말레이시아 이야기

싱가포르와 말레이시아의 구어체 영어는 싱글리시와 맹글리시로 불려집니다. 맹글리시가 말레이시아에서 공공연하게 사용되고 있는 반면, 싱글리시는 싱가포르 정부에 의해 싱가포르 표준 영어로 대체되고 있습니다. 두 나라 정부의 영어에 대한 시각과 정책은 두 나라의 영어 능력에서 차이를 보입니다. 목차 1. 싱가포르와 말레이시아의 영어 - 싱글리시와 맹글리시 2. 싱가포르의 표준 영어 사용 운동 3. 싱가포르와 말레이시아의 EF 영어 능력 지수(EF English Proficiency Index) 싱가포르와 말레이시아의 영어 - 싱글리시와 맹글리시 싱가포르의 공식 언어는 4가지입니다. 4가지 언어는 영어, 중국어(북경어), 말레이어, 타밀어입니다. 말레이시아의 공식 언어가 말레이어 하나인 것과 차이가 납니다. 영어..

말레이시아에서 영어는 두 번째 공식 언어입니다. 말레이시아 영어는 130년의 영국 식민 지배에서 시작되었습니다. 비록 말레이시아 영어 구어체를 맹글리시(Manglish)라고 부르지만, 현대 말레이시아 영어는 비즈니스 용도로 사용됩니다. 목차 1. 말레이시아에서 영어의 위상 2. 과학 및 수학을 위한 말레이어와 영어의 경쟁 3. 엉터리 영어(Bronken English)와 맹글리시(Manglish) 4. 말레이시아 영어의 유래 말레이시아에서 영어의 위상 영어는 말레이시아의 공식 언어가 아닙니다. 말레이시아의 공식 언어는 말레이어입니다. 말레이어의 정식 이름은 바하사 멜라유(Bahasa Melayu)입니다. 바하사는 '국어'라는 의미입니다. 그래서 말레이시아의 관공서를 가보면 대부분의 서식이 말레이어로 되어..

말레이시아는 언어의 백화점같은 곳입니다. 영어, 말레이어, 중국어, 타밀어(인도)를 사용하고 있습니다. 그리고 중국어는 북경어를 포함해서 광동어, 홉키엔어, 객가어 등을 사용합니다. 특히 영국 식민지를 거치면서 사용하게 되었던 영어는 현지의 말레이어와 중국 방언과 합쳐져서 현재의 말레이시아 영어가 되었습니다. 목차 1. 말레이시아 영어 2. 말레이시아/싱가포르 특유의 영어 표현 말레이시아 영어 말레이시아 영어는 맹글리시로 불려집니다. 말레이시아는 영어권 국가이지만, 영어는 말레이시아의 공식 언어는 아닙니다. 말레이시아의 공식 언어는 '바하사 멜라유(Bahasa Melayu)'라는 이름으로 부르는 말레이어입니다. 말레이시아는 과거에 영국의 식민지였기 때문에 기본적으로 영국 영어를 기본으로 하고 있습니다. ..